To æe biti tvoj sjajni, užasavajuæi i veèiti kraj.
Buď na tom vyděláš, nebo to bude tvůj konec.
To ti može donijeti ili korist ili uništenje.
Princ bude tvůj švagr a ty, komteso de Lancret, jim budeš nosit snídani do postele.
Princ bi ti bio zet... a ti, Comtesse de Lancret... bi im donosila dorucak u krevet.
V něm bude tvůj svět, tvůj život.
To æe biti tvoj svet, tvoj život.
Příští závod bude tvůj konec, hochu.
Na iduæoj utrci, mali, nema ti spasa.
Tohle bude tvůj konec... otroku smradlavej.
Ovaj se put neæeš izvuæi, smeæe ropsko!
Řekla jsem, že to bude tvůj podíl.
Rekla Sam Da Je To Tvoj Deo.
A tenhle cvok do večírků bude tvůj švagr.
I taj tulumaroš æe ti biti šurjak.
Když tohle dobře napíšeš, tak to bude tvůj životní příběh a můj dárek k tvým narozeninám.
Ako ovo napišeš kako treba, biæe to prièa tvog života i moj roðendanski poklon za tebe.
V tomhle případě to bude tvůj kamarád Pavel.
U ovom sluèaju, to je tvoj prijatelj Pavel.
Jo, to bude tvůj největší problém.
To ce da ti bude najveci problem.
Víš, jako když někoho potkáš a ihned cítíš, že to bude tvůj přítel?
Da li kada nekog sretneš na èudan naèin znaš... da možete da budete prijatelji?
To, zlato, bude tvůj úk ol.
To æe, ljubavi da bude tv oj zadatak.
To bude tvůj certifikovaný, čistokrevný lovec trollů.
To je tvoj lièni, ovlašteni, èistokrvni, lovac na divovske trolove.
Jak se bude tvůj bratr asi cítit, až se dozví, že půjdeš do pekla?
Kako æe se tvoj brat osjeæati kada sazna da ideš u pakao?
A vyhořelej sklad bude tvůj nejmenší problém.
А спаљено складиште биће ваш најмањи проблем.
Holiday bude tvůj podřízený, ať si říká, co chce.
Iznad Holidaya. Što god on rekao, ti vodiš predstavu.
Řekneš mi něco podstatného o Michaelu Scofieldovi, nebo to bude tvůj pohřeb.
Daæeš mi prave informacije o M. Scofieldu. Ili æe ovo biti tvoj pogreb.
Dej mu Rebela a Danko bude tvůj nejlepší přítel.
Daj mu Buntovnika, i Danko æe biti tvoj najbolji prijatelj.
Poslouchej máš představu, co bude tvůj otec dělat Až zjistí, že ty sobi umřeli kvůli tobě?
E gle klinjo, jel ti kužiš da æe ti stari totalno popizdit kad sazna da su oni jeleni poginuli zbog tebe i mene?
To je Abby, bude tvůj nejlepší přítel.
To je Ebi. Bice ti najbolji prijatelj. Zdravo slatkišu.
bude tvůj úspěch velmi nebezpečný a možná smrtelný.
Naj, opasnije gospodariš njime, najsmrtonosnije za njega.
Ale vzkazuje, že vám postaví továrnu na kanóny, pokud bude tvůj otec souhlasit.
Ali je rekao da možete... odmah graditi fabriku topova, ako tvoj babo pristane.
Protože pokud odmítneš to jablko sníst, potom bude tvůj princ, tvůj Krasoň, zabit.
Odbiješ li jabuku, tvoj æe Princ, Šarmantni, biti ubijen.
Takhle bude tvůj manažer spokojený a já ti budu moct říct, proč bys se mnou měla jít na další rande.
Šef æe ti biti sretan, a ja æu te uvjeriti da opet izaðeš sa mnom.
To bude tvůj argument u soudu?
То ће бити твој аргумент на суду?
V těchto zdech bude tvůj život rovný mé krvi.
Meðu ovim zidovima život æe ti biti kakav moja krv zaslužuje.
My rok nemáme, takže doufám, že bude tvůj výcvik rychlejší.
Ми немамо годину. Надам се ваш тренинг режим је мало брже.
Tenhle bude tvůj, takový zvláštní, ano?
To æe biti naša posebna znaèka.
Pod Metatronovým vedením bude tvůj trest o hodně tvrdší, než když jsi byl zamčený celá staletí.
I koliko god ti je teško bilo, sva ta stoljeæa biti zatvoren, bit æe puno gore pod Metatronom.
Jediná věc, co mě drží naživu, bude tvůj výraz, až John Alden zjistí, co jsi doopravdy zač.
Jedino što me održava u životu, je izgled tvog lica, kada Džon Alden otkrije šta si stvarno ti.
Jediná věc, co mě drží naživu, bude tvůj výraz, až John Alden zjistí, co jsi doopravdy zač a zaškrtí tě vlastníma ruk...
Jedina stvar koja me drži u životu, je izgled tvog lica kada Džon Alden sazna šta si ti stvarno, i zadavi te svojim rukama.
A pokud se objevíš, tam kde ti řeknu, bude tvůj bratr v pohodě.
I koliko god se pojavite gdje sam ti rekao da se pojavite, tvoj brat će biti sasvim u redu.
Ty bestie, na které narážíš, možná jsou pod Estheřinou kontrolou, ale jak jsi řekl, jsou to mí lidé, takže jestli jim ublížíš, tvá sviňácká matka bude tvůj nejmenší problém.
Te zveri o kojim govoriš, možda ih Ester kontroliše, ali kao što si rekao, to su moji ljudi, pa ako ih povrediš, tvoja kuèka od majke æe biti tvoj najmanji problem.
Musíš se naučit kontrolovat svoje emoce, nebo to bude tvůj konec.
Moraš nauèiti kontrolirati svoje emocije ili æe te zbog njih ubiti.
Tak to teď bude tvůj brácha za mřížema.
On æe i u zatvoru još uvek biti tvoj brat.
"Bude tvůj hněv hořet jako oheň?"
Tvoja će jarost goreti poput vatre?
Jak bude tvůj život vypadat bez ní?
Kako æe izgledati tvoj život bez nje?
Jaký bude tvůj signál pro Valentina?
Šta æe biti tvoj signal za Valentina?
Předpokládals někdy, že bude tvůj bývalý žák jednou vládnout Egyptu?
Jesi li pomislio da æe tvoj uèenik jednog dana nositi egipatsku krunu?
Zkus to mít na paměti, až na mě znova promluvíš, tím spíš, že v nejbližší době bude tvůj život nejspíš zase v mejch rukou.
Uzmi to u obzir pa malo podesi svoj ton. Posebno zato što bi se u bliskoj buduænosti tvoj život mogao opet naæi u mojim rukama.
ale můj otec mi v deseti řekl: "to bude tvůj další business."
i otac mi je rekao, "To će biti tvoj sledeći posao."
8.3841481208801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To æe biti tvoj sjajni, užasavajuæi i veèiti kraj. 